NPB: Legendario ex MLB curazoleño que pegó 60 HRs en una temporada en Japón, anuncia su retiro del beisbol nipón
Tras 11 años y 301 jonrones en Japón, un ex ligamayorista holandés-curazoleño ha dicho adiós al beisbol japonés; rompió la marca de HRs en una campaña (60)
NPB: Legendario ex MLB curazoleño que pegó 60 HRs en una temporada en Japón, anuncia su retiro del beisbol nipón. (Chung Sung-Jun/Getty Images-AFP.)
El legendario jonronero Wladimir Balentien se retira de la Nippon Professional Baseball en Japón, anunció el jardinero a través de Twitter. El jugador de 37 años es mejor conocido por establecer el récord de jonrones de una temporada de la NPB en 2013 cuando conectó 60 jonrones para los Yakult Swallows de Tokio.
Balentien jugó durante 11 temporadas en la NPB, se vistió para los Swallows durante nueve temporadas entre 2011 y 2019 y para los Fukuoka Softbank Hawks durante las últimas dos temporadas:
Sin una oportunidad real a nivel de Grandes Ligas, “Coco” (como se le conoce cariñosamente) llevó su talento al extranjero en 2011, firmando con los Yakult Swallows, donde se convertiría en un pilar durante las próximas nueve temporadas.
En su primera temporada con los Yakult Swallows, Balentien lideró la Liga Central con 31 jonrones. Los Swallows llegarían a las Finales, pero caerían ante los Chunichi Dragons en seis juegos.
Dos temporadas más tarde (2013), Balentien rompió el récord de otra leyenda viviente: Sadaharu Oh de 55 jonrones en una sola temporada, estableciendo un nuevo récord con 60, pasándolo por cinco HRs.
Te puede interesar: NPB Ex MLB despreciado en Corea pese a temporadon firma en Japon con Yakult Swallows
Aunque una revelación posterior demostró que se había utilizado una pelota de béisbol más animada para la temporada 2013, el récord de Balentien se mantiene hoy. Terminó su carrera en Japón con una línea de triple barra de .266/.370/.546 con 1,001 hits y 301 jonrones.